If you created a shipment outside of ScanPower, you can import it by clicking on the "Import" button at the top of the Shipments pane.
You can enter the shipment ID or by using the date ranges, select one or more shipments, then click the "Import" button on the dialog.
